17/02/2016

PARIS - LÈCHE-VITRINES

                This florist shop~Paris:

"Algumas palavras ou expressões são simplesmente impossíveis de traduzir, a exemplo de lèche-vitrines. A expressão francesa que por aproximação, significa o ato de "olhar vitrinas", mas literalmente quer dizer "lamber as vitrinas com os olhos"...é simplesmente isso! 
As ações que deram origem à expressão lèche-vitrines realizam-se no ato de passear, ou de flâner, como diziam os intelectuais franceses, os bons vivants de uma época passada que viviam flanando por Paris, sem meta precisa apenas para ver e sentir o que acontecia na cidade."
Sylvia Demetresco

Pois é, os tempos mudaram mas flanar por Paris é contemplar toda a riqueza de detalhes que os espaços comerciais preparam para encantar os consumidores. A arquitetura contribui e os franceses sabem preservar sua história mantendo fachadas originais que refletem o jeito -imbatível- très chic de ser.

Vamos flanar por Paris?

Flower shop in Paris:


Cute basic coffee cart idea:

Parisian Crepes:

Les macarons cart in Paris!:

Paris, France:

Porthault Store in Paris:

La Galcante, librairie spécialisée en presse ancienne | Paris:

Paris, Montmartre:

Paris | Flickr - Photo Sharing!:

Restaurant Le Basilic, Montmartre, Paris, France,:

 :


Créditos das imagens:
Coletadas no Pinterest.
0'/>